刘别谦的喜剧确实高级，“他对莎士比亚做的，就是我们对波兰做的”，还有那句惊世骇俗的Hail Myself!，火力十足，又点到为止。莎翁的台词双重作用，既推动剧情，又表现爱国情感（配合肖邦的波兰舞曲）。看过瓦伊达的战争三部曲后，会觉得喜剧情节过于轻佻，但回过头想，本片拍摄时纳粹应该还没定下“最终解决”，剧作如此针砭时弊，已经是right side. | 20221112 重看at大光明。某种角度也是雄性焦虑的电影，绿帽、bomb、胡子包括hail的手势，都是男性气质的证明，刘别谦在严肃的正邪对抗中，做出了游戏人间的道场，透过一次次险中求生的扮演，我们逼近戏剧的启示：人类灾难可以仅仅建立在某种角色、表演和叙事上。现实当然不会这么轻盈，但可能更荒诞。